The second one bloomed in late spring, is a very pretty orange, and smells very nicely. I realise both plants look rather badly-off, the first looks to have salt burn, and the other was definitely in need of some TLC. They both look much happier now that their soils have been amended and they have been given some MirAcid, but i'm still wondering what their names are!
I'm a new member hence this late reply, but I just came upon your post.
The orange flower definitely looks like an azalea to me. I have a yellow one like it. I live next door to rosebaynursery.com and yellow rodos aren't real common. She has been trying to grow some but they aren't as hardy. You could check out her website. Has alot of photos.
The orange one looks like a Northern Lights series, like 'Spicy Lights', or perhaps an Weston hybrid, like 'Weston's Golden Showers'. However, they usually bloom late: mine are just finishing. Maybe an Exbury hybrid, or a viscosum? Maybe even 'Gibraltar, except its flowers are really orange orange. There are soooo many deciduous azaleas out there!