At our Market it is against our rules to buy produce & resell it. It must be grown by the person who rents the stall.
When we started our market, we copied a large market in the Twin Cities area. I know their markets work the same as ours.
What might happen to the chickens if they get to many vegetables, is it will lower their protein intake. They will be healthy, but not produce very well.