I really need your input on this one: what should I be doing with new seedlings to prepare them for dormancy?
Seedling & Dormancy
If I am not mistaken seedlings now should be grown under lights and through the next year to next winter before a rest. Provided the plant is dealing well with the longer growing season.
BTW, it will be determined by the plants you are talking about. Which you never mentioned in your post.