I live in South Florida and St. Augustine is the most common type of lawn grass. My small yard has many types of grass and weeds. Here is one.
Maybe Axonopus fissifolius, Carpetgrass. Can you show any flowers?
The tree looks like Manilkara zapota, the Chico Sapote or Chicle Tree.