Can any one tell me if I should fertilize my dwarf nandinas? What should I use? Also, can they be divided?
I doubt nandinas ever need fertilization. You could show us images of your plants, in order to offer better advice.
I don't have advice regarding propagation by division.