Juvenil Or Different Species

I wonder if this is a juvenile version of the animal in the second image or a different species.

Appear to be two different species - I'll have a closer look later (will be going it to look at a potential cave dig shortly).

Thank you. And I hope you find something interesting at the dig.